Bab 33: 李兰香撒泼
ID Sub IndoKetika Li Dongmei dan yang lainnya datang, Qin Ling dan Xu Jing sedang keluar membeli pakaian untuk Chen Minghao, dan belum kembali.
Melihat Chen Minghao dan Li Songlin memakai pakaian pasien rumah sakit, serta luka di kepala mereka, Li Dongmei merasa begitu sedih hingga ingin menangis, tapi dia menahannya. Setelah meletakkan keranjang bunga dan buah yang dibelinya, dia membungkuk kepada mereka berdua dan berkata: "Dua teman sekelas, maafkan aku. Semua ini terjadi karena aku sehingga kalian terluka. Atas kekerasan yang dilakukan Zhang Bin kepada kalian, aku meminta maaf. Kumohon maafkanlah dia."
Chen Minghao sangat terkejut melihat Li Dongmei masuk, tapi kemudian dia melihat wanita yang mengikuti di belakang Li Dongmei. Meski berpakaian mahal, wanita itu memancarkan kesan norak. Chen Minghao belum pernah melihatnya, tapi dia tahu wanita itu pasti Li Lanxiang, ibu Zhang Bin. Dia tahu karena Li Lanxiang dan Wang Yuzhen dulu bersekongkol memisahkan dia dan Li Dongmei. Nama Li Lanxiang sudah disebut Li Dongmei berkali-kali di depannya, dan setiap kali disebut, gigi Li Dongmei bergemeletuk penuh dendam.
Dia tidak menyangka mereka datang meminta maaf secepat ini, dan yang datang malah Li Dongmei. Kalau hanya dirinya sendiri, mungkin dia akan memberi muka kepada Li Dongmei, tapi ini melibatkan Qin Ling dan Li Songlin, dan dia tidak bisa mengambil keputusan untuk orang lain. Karena itu, dia mengeraskan hatinya dan berkata:
"Kau tidak perlu meminta maaf kepada kami, ini tidak ada hubungannya denganmu. Yang harus meminta maaf adalah Zhang Bin sendiri dan orang yang mendidiknya menjadi seperti itu. Aku dan Songlin hanya terluka secara fisik. Kau tidak tahu apa yang ingin dilakukan Zhang Bin kepada Qin Ling — luka di hati Qin Ling jauh lebih dalam. Kalian seharusnya meminta maaf kepadanya."
Setelah Chen Minghao selesai bicara, Li Lanxiang mendengus, benar-benar bergaya nyonya pejabat, lalu berkata dengan nada menghina: "Bagaimana dia dididik, tidak perlu kau urus. Bagaimanapun, Zhang Bin keluargaku lebih hebat daripada orang-orang tertentu — pacarnya direbut orang, tapi tidak berani mengeluarkan sepatah kata pun. Kami datang hari ini untuk memberimu muka. Pergilah ke kantor polisi dan nyatakan bahwa kau memaafkan Zhang Bin, tulis surat pemaafan, maka nanti di kota ini kau masih punya tempat berpijak. Kalau tidak, tanggung sendiri akibatnya. Meskipun kalian tidak memaafkannya juga tidak masalah, dia paling hanya akan tinggal di dalam sana beberapa hari lebih lama."
"Kurasa belum tentu. Kota Linhe bukan milik keluarga Zhang kalian, kan?"
Yang berbicara adalah Qin Ling. Begitu Li Dongmei dan yang lainnya masuk ke pintu kamar rumah sakit, dia dan Xu Jing tiba tepat di belakang. Mereka tidak langsung masuk karena ingin mendengar bagaimana Chen Minghao akan menanggapi. Dia cukup puas dengan kata-kata Chen Minghao, tapi saat mendengar Li Lanxiang bicara begitu sombong dan sewenang-wenang, dia tidak bisa lagi menahan diri, dan sambil berbicara dia mendorong pintu masuk.
Setelah masuk, dia mendekati tempat tidur Chen Minghao, menyerahkan pakaian yang baru dibeli kepadanya, lalu berkata kepada Li Lanxiang dan Li Dongmei: "Kalian boleh pulang. Aku tidak akan menerima permintaan maaf kalian, dan sama sekali tidak mungkin memaafkan semua yang ingin dilakukan Zhang Bin kepadaku. Apa pun kejahatan yang ditetapkan hukum untuknya, itulah kejahatannya. Kami akan menghormati hukum. Sebaiknya kalian berdoa saja agar hukum mengampuninya."
"Apa yang sudah dia lakukan padamu? Kau kan tidak mengalami cedera apa pun, kau masih berdiri baik-baik di sini, bukan?" kata Li Lanxiang tanpa mau mendengar logika.
"Maksudmu, kalau hari ini aku tidak bisa berdiri baik-baik di sini, baru itu membuktikan Zhang Bin melakukan sesuatu padaku?" Qin Ling balik bertanya.
Li Dongmei melihat Qin Ling masuk dan langsung berjalan ke hadapan Chen Minghao. Melihat gerak-gerik mereka, hatinya terasa tidak enak. Meskipun dua malam lalu ketika bersama Qin Ling dia sudah mengatakan pada dirinya sendiri untuk menerima, dia tetap merasa sedikit sedih. Aslinya dia adalah kekasihnya, tapi sekarang bersama orang lain, menikmati perhatian orang lain, sementara dirinya berdiri di depan tanpa bisa melakukan apa pun. Semua ini adalah tanggung jawabnya sendiri, dan hak apa yang dia punya untuk mencemburui orang lain? Apalagi, saat ini dia justru harus datang memohon kepadanya dan mereka semua untuk memaafkan biang keladi dari semua ini.
Li Dongmei mendekati Qin Ling, memegang tangannya dan berkata: "Qin Ling, demi mukaku, dan karena dia tidak sampai menimbulkan cedera nyata padamu, maafkanlah dia. Bagaimanapun dia adalah suamiku."
Qin Ling memandang Li Dongmei. Meskipun dalam hati sangat kecewa, dia bisa memahami Li Dongmei. Kalau suaminya sendiri yang melakukan hal bejat seperti itu, mungkin dia pun akan menebalkan muka untuk memohon pemaafan orang lain. Semoga saja suaminya bukan orang seperti itu.
Qin Ling melepaskan tangan yang memegang tangannya, lalu berkata: "Kalau hanya luka lewat kata-kata biasa, mungkin aku akan memaafkannya demi mukamu. Tapi dia menyuruh orang memaksaku, mau menghinaku secara terbuka, dan bahkan menyuruh Chen Minghao menonton di samping. Kalau sampai berhasil, kerusakan macam apa yang akan kami alami — apa kau tidak tahu? Dan kau masih punya muka untuk memohon aku memaafkannya? Soal ucapan orang tertentu bahwa kami tidak akan punya tempat berpijak di kota Linhe, mari kita lihat saja nanti."
Maksud awal Li Lanxiang hanya mengucapkan beberapa kata keras untuk menakut-nakuti Chen Minghao yang ada di kamar rumah sakit. Dia tahu anak lelaki ini tidak punya latar belakang apa pun, keluarganya tinggal di desa di provinsi lain. Dia tidak menduga malah berurusan dengan Qin Ling dan justru menerima cercaan balik, hingga seketika merasa harga dirinya terluka.
Mendengar kata-kata Qin Ling, dia menunjuk Qin Ling dan berkata: "Kau pasti anak perempuan yang bernama Qin Ling itu, kan? Kata-kata yang kau ucapkan saat pesta pernikahan dulu, kami tidak memperhitungkannya, tapi kau masih berani datang ke Linhe? Kalau bukan karena kau, perempuan penggoda ini, Zhang Bin keluargaku tidak akan berkonflik dengan kalian. Semua ini bencana yang kau timbulkan, dasar rubah murahan." Sambil berkata, dia maju hendak menampar Qin Ling, tapi tidak berhasil. Saat itu Chen Minghao sudah turun dari tempat tidur dan berdiri di samping Qin Ling. Melihat tangan wanita itu terangkat, dia segera mengulurkan tangan dan mencengkeram pergelangan tangannya, lalu berkata: "Tolong bersikap sopan sedikit. Kalau kau berulah di sini, kujamin keluarga Zhang kalian tidak akan pernah punya hari yang baik lagi."
Li Dongmei dan Qin Ling terpana mendengar Chen Minghao mengucapkan kata-kata yang begitu berwibawa.
Li Dongmei mengingat apa yang dikatakan ayah mertuanya pagi itu, dan berpikir: mungkinkah Chen Minghao benar-benar punya latar belakang besar? Seharusnya tidak. Kalau benar ada, dia sudah menunjukkannya sejak lama — masakan sampai ditindas orang seperti ini?
Qin Ling berpikir: apa dia sudah tahu identitasku? Tapi dia tidak pernah menanyakannya padaku. Lihat saja sampai kapan kau bisa menahannya.
Hanya Li Songlin yang memandangi mereka seperti biksu tua yang sedang bersemadi.
Chen Minghao berkata sambil melepaskan pergelangan tangannya, dan Li Lanxiang langsung memanfaatkan momentum itu untuk duduk di lantai, mulai bertingkah kasar dan mengamuk, berteriak-teriak: "Ada yang memukul orang! Ada yang memukul orang!"
Li Dongmei melihat pertunjukan itu dan berkata dengan pasrah: "Bu, berdirilah. Untuk apa Ibu menyusahkan diri seperti ini?"
Mendengar Li Dongmei menegurnya, Li Lanxiang melotot kepadanya dan berkata: "Kau bintang pembawa sial ini tidak membela keluarga sendiri, malah membela orang luar."
Empat orang di kamar rumah sakit itu memandangi Li Lanxiang dan Li Dongmei tanpa kata. Saat ini, melihat ibu mertua Li Dongmei, Chen Minghao benar-benar merasa cemas untuk hari-hari Li Dongmei ke depannya.
Melihat tidak ada yang menghiraukannya, Li Lanxiang bangkit lagi dengan bosan dan berkata kepada Li Dongmei: "Masih berdiri di situ untuk apa? Menunggu orang mengundangmu makan?" Sambil berkata, dia menarik tangan Li Dongmei dan keluar dari kamar rumah sakit dengan penuh amarah, entah pergi mencari cara apa lagi.
Setelah mereka berdua pergi, kamar rumah sakit kembali tenggelam dalam keheningan singkat; tidak ada yang membuka mulut.
Setelah keheningan singkat itu, Qin Ling berkata: "Aku sudah mengajukan izin untukmu kepada Sekretaris Qiu. Sekretaris Qiu menyuruhmu beristirahat dengan baik."
Semalam, petugas dari Detasemen Investigasi Kriminal Biro Keamanan Publik kota berkata kepada mereka bahwa kemungkinan masih perlu melakukan penyelidikan dan pengumpulan bukti dari mereka, dan meminta mereka tidak meninggalkan kota Linhe dalam satu-dua hari ini. Sekaligus, karena kepala Chen Minghao dan Li Songlin sama-sama terkena hantaman, demi bertanggung jawab atas kondisi tubuh kedua korban, mereka diharapkan dirawat di rumah sakit untuk observasi lebih lanjut. Karena itu, pagi ini ketika Qin Ling keluar, Chen Minghao memberitahukan nomor telepon Qiu Yaoming kepada Qin Ling agar dia membantu mengajukan izin.
Chen Minghao berkata: "Lalu kau sendiri sudah mengajukan izin?"
"Tentu saja aku sudah mengajukan izin." Qin Ling berkata dengan gembira, seolah mengingat sesuatu.
"Apakah kau tahu sesuatu?" Qin Ling tiba-tiba bertanya kepada Chen Minghao.
Chen Minghao yang mendengarnya jadi sedikit bingung — apa maksudnya? Aku tahu sesuatu apa? Dia memandang Qin Ling dengan wajah bingung.
Setelah bertanya, Qin Ling terus mengamati ekspresinya. Melihat wajahnya yang benar-benar bingung, bukan pura-pura, hatinya makin heran. Kalau dia tidak tahu aku punya latar belakang besar, bagaimana dia bisa mengucapkan kata-kata setegas itu tadi? Apakah hanya untuk menakut-nakuti wanita yang mengamuk itu? Karena tidak bisa memahaminya, dia berhenti memikirkannya, lalu membuka bungkusan pakaian yang baru dibeli dan menyuruh Chen Minghao mencobanya.
Suara percakapan mereka berdua sangat kecil, tapi Li Songlin dan Xu Jing masih bisa mendengarnya. Mereka tidak ikut bicara, hanya menonton sambil sibuk bermanja-manja sendiri.
Di sisi lain, setelah Li Dongmei mengikuti Li Lanxiang kembali ke kompleks keluarga Komite Partai kota, Zhang Renjian segera maju bertanya kepada Li Lanxiang: "Bagaimana? Sudah bertemu orangnya? Apakah ketiga orang itu?"
Li Lanxiang yang tadi kesal di rumah sakit, sekarang mendengar pertanyaan Zhang Renjian, berkata dengan nada jengkel: "Jangan tanya aku, tanya dia." Setelah berkata dia menunjuk Li Dongmei.
Zhang Renjian memandang Li Dongmei, dan Li Dongmei berkata: "Memang mereka berdua-tiga orang itu. Mereka tidak setuju, dan Ibu bahkan mau memukul Qin Ling, tapi dihalangi orang. Nanti kalau mau memohon lagi kepada mereka, kurasa akan lebih sulit."
Mendengar Li Dongmei mengadu, Li Lanxiang berkata dengan sewenang-wenang: "Memangnya kenapa kalau aku memukulnya? Kalau bukan karena dia, apa perkara ini akan muncul?"
Li Dongmei mendengarnya dan menggelengkan kepala tak berdaya, lalu berkata: "Tempat kerjaku hari ini cukup sibuk, aku pergi kerja dulu." Setelah berkata, tanpa peduli apakah ayah dan ibu mertuanya mengizinkan atau tidak, dia membuka pintu dan keluar.
Zhang Renjian memandang Li Dongmei yang pergi, lalu menggelengkan kepala dengan perasaan agak berat. Sepertinya perkara ini sulit diurus. Tidak mungkin membiarkan putra kecilnya sendiri benar-benar dihukum dan masuk penjara. Untuk hal ini dia harus meminta bantuan orang lain yang lebih berpengaruh. Sambil berpikir demikian, dia masuk ke ruang kerja untuk menelepon.
Di rumah sakit, dokter dan perawat datang lagi di tengah hari untuk melakukan berbagai pemeriksaan. Akhirnya disimpulkan bahwa selain luka luar pada kulit, tubuh mereka tidak ada masalah lain, dan sore itu mereka sudah bisa keluar dari rumah sakit.
Sore itu, dengan izin petugas yang menangani kasus, mereka meninggalkan rumah sakit.
"Eh, aku bilang, kalian berdua, kalau hari ini kalian tidak meninggalkan Linhe, bagaimana kalau kita selesaikan acara yang belum terlaksana semalam?" tanya Li Songlin saat keluar dari rumah sakit.
"Tidak bisa pergi. Bus ke ibu kota provinsi sudah tidak ada, Qin Ling terpaksa baru pergi besok, jadi aku juga baru akan pergi besok pagi," kata Chen Minghao kepada Li Songlin.
"Kalau begitu kita cari tempat lain untuk makan?"
Mendengar pertanyaan Li Songlin, Chen Minghao memandang Qin Ling dengan tatapan mencari persetujuan.
"Sebaiknya jangan, bagaimana menurutmu?" Qin Ling melempar pertanyaan itu balik kepada Chen Minghao.
"Makan malam tetap harus dilakukan. Kalau begitu cari saja tempat sembarang," kata Chen Minghao dengan satu keputusan.
Beberapa orang itu mencari sebuah tempat lagi, makan sedikit sekadarnya, lalu masing-masing pulang untuk beristirahat.
Chen Minghao ingin menyewa dua kamar, tapi Qin Ling tidak setuju, dan akhirnya mereka menyewa satu kamar standar. Meskipun ini pertama kali mereka tinggal sekamar, mereka tetap bisa mengendalikan perasaan masing-masing. Meskipun ada berbagai sentuhan fisik, mereka sama sekali tidak melewati batas.
Pagi berikutnya, Chen Minghao baru membeli tiket ke Fengle setelah melihat bus yang ditumpangi Qin Ling meninggalkan terminal.