Bab 30: 庆亲王宝藏

Sesampainya di koperasi Gulou, ia membeli setumpuk perabot dapur — kuali, mangkuk, gayung, wajan — minyak, garam, kecap, cuka, sebilah pisau daging, lalu lima buah tempayan: satu diisi 30 kati arak, satu lagi empat kati minyak kedelai, sisanya tiga tempayan disimpan di dalam ruang penyimpanannya. Toh tempayan tidak butuh kupon.

Untuk nenek, ia juga membeli dua kati kue taoso dan dua kati gula putih. Bumbu-bumbu yang tersedia hanya merica sichuan, pekak, dan cabai kering — barang-barang ini justru tidak perlu kupon. Dengan dua lembar kupon arak kelas satu, ia membeli dua botol Maotai. Arak ini mahal! Satu botol saja empat setengah yuan.

Ia juga membeli enam kaki kain biru. Dua anak di rumah pamannya masih mengenakan pakaian dari karung tepung. Bukan karena apa-apa, cuma karena pasangan itu bisa merawat kakek dan nenek dengan baik, jadi memang pantas. Ditambah sepuluh bungkus rokok Daqianmen. Pakaian untuk dirinya sendiri malah tidak ia beli — bagaimanapun, berpenampilan mengkilap dan mewah saat ini tidak pantas. Punya sepasang sepatu baru saja sudah bagus.

Tiba-tiba ia melihat setumpuk karung tepung dan karung goni di sudut koperasi. "Kawan, karung tepung dan karung goni itu perlu kupon tidak?"

"Yang bersih tidak dijual. Yang bekas satu mao sebuah," jawab pelayan toko sambil menelungkup di atas meja pajangan, dengan suara lesu tanpa tenaga.

Ia lalu membeli sepuluh karung tepung dan sepuluh karung goni. Hanya bisa dibilang agak lusuh, tapi tidak rusak.

"Sudah selesai belinya? Ngapain masih di sini bengong?" Sialan, sikap pelayan toko ini benar-benar luar biasa.

Kalau saja tubuhnya tidak lemah, kalau saja di papan pada dinding seberang tidak tertulis "Dilarang memukuli pelanggan tanpa alasan"...

Tulisan itu benar-benar penipuan. Dia memakimu, kau memaki balik — nah, itu sudah tidak terhitung "tanpa alasan" lagi. Orang-orang ini sama saja seperti para penjual di setiap stasiun kereta di masa depan: begitu ada masalah, seluruh gerombolan maju, semuanya main keroyokan.

Coba bayangkan segerombolan wanita tua dengan kuku-kuku kotor, sekali cakar wajahmu rusak. Sudahlah, lebih baik tidak cari gara-gara.

Dengan setumpuk barang, ia kembali memanggil sebuah gerobak tarik di depan pintu. Saat membayar, pelayan toko itu memandanginya seperti memandangi pencuri.

Duduk di atas gerobak, ia terus ditarik sampai 14 kilometer ke Istana Musim Panas, membayar 7 mao. Barang-barang diturunkan di sudut hutan, dan begitu tidak ada orang yang melihat, semuanya dimasukkan ke dalam ruang penyimpanan.

Kali ini bahkan pancing pun tak dibawanya. Langsung saja tali dilempar ke dalam air. Tanpa Jiang Tao dan Jiang Yuan di sisinya, cacing tanah pun tak perlu.

Di sebelah kanan ada batu besar, di sebelah kiri sudut dinding — siapa pun tidak bisa melihatnya. Mata pancing terus mencari ikan di dalam air, begitu terpancing langsung dimasukkan ke ruang penyimpanan.

Sampai tengah hari sudah terpancing lebih dari 40 kati. Kecepatan ini benar-benar luar biasa, tapi mayoritas ikan kecil, yang terbesar pun hanya seekor seberat empat kati lebih. Sialan, aku justru tidak percaya tidak ada ikan besar. Li Laifu mengeluarkan biji jagung dari ruang penyimpanannya, terus-menerus menaburkannya ke luar. Memancing tanpa menebar pakan, mana ada ikan besar yang datang?

Sekalian saja ia mengeluarkan ayam hutan dari ruang penyimpanan, membersihkannya dengan pisau kecil. Mata pancing lalu mengait belasan lembar daun lotus dari dalam danau.

Ayam itu dilumuri garam, ditaburi merica sichuan, pekak, dan disiram arak putih curah, lalu dibungkus daun lotus. Ia mengeruk sedikit lumpur halus di tepi danau, dan di sudut dinding ini jadilah "ayam pengemis".

Isi perut ayam dibuang ke danau, lalu ditaburkan lagi beberapa genggam biji jagung. Ia berbaring di atas rumput menunggu ayamnya matang.

Ayamnya matang — harum, benar-benar harum! Li Laifu tanpa sadar sampai meneteskan air liur. Setelah selesai makan, sudah lewat satu jam lebih. Ia mengambil tali pancing dan melanjutkan.

Ayam hampir dua kati lebih masuk ke perutnya, tapi baru mengisi dasar perut saja. Memancing sampai lewat pukul empat, ikan yang terpancing sudah mencapai 100 kati, dan perutnya lapar lagi.

Kali ini saatnya masuk ke tempat wajib kunjung para pelintas waktu: makan di restoran milik negara. Ia bertanya di meja kasir berapa kupon daging yang diperlukan — ia hanya punya satu kati kupon daging yang diberikan Zhou si Gendut dua hari lalu, lebih dari itu ia tak punya.

"Kawan, satu porsi daging kecap merah butuh berapa kupon daging?"

"Daging kecap merah delapan tael kupon daging."

"Kawan, tolong ambilkan aku satu porsi daging kecap merah dan empat tael nasi," Li Laifu memasukkan tangan ke kantong, bersiap mengeluarkan uang dan kupon.

"Zaman apa ini masih mau makan nasi? Daging kecap merah pun kau kebetulan beruntung, hari ini ada daging babi. Yang ada hanya bakpao tepung campuran, dua tael kupon pangan tiga fen sebuah."

Li Laifu terpaku di tempat. Perempuan ini sialan, wajahnya juga tidak buruk, kenapa perangainya begitu busuk?

Makan kali ini benar-benar membuat mulutnya penuh minyak. Daging kecap merahnya sungguh harum sekali.

Sepiring daging kecap merah dihabiskan tandas, dan akhirnya piringnya pun ia bersihkan dengan bakpao sampai kesat.

Melihat ada koperasi di sebelah, ia pergi membeli permen keras seharga satu yuan, juga sebuah tas sekolah hijau bersulam bintang lima sudut, dengan penutup dan dua tali beserta kancing pengaitnya.

Ia sangat ingin membeli dua lagi, sayangnya ada aturan satu orang hanya boleh beli satu. Mungkin juga karena ini di sebelah Universitas Peking; di koperasi lain ia tidak melihatnya. Zaman ini sudah mementingkan pendidikan? Tas sekolah malah tidak perlu kupon, tidak seperti masa depan — sekolah, minum air, sikat gigi pun semuanya dipungut biaya.

Dengan rokok terselip di mulut, ia kembali lagi ke Danau Kunming. Ia berencana menahan diri sampai pukul sepuluh baru pergi ke pasar merpati. Pukul enam langit sudah gelap, di dalam taman terasa seperti angker, bahkan bayangan orang pun tidak ada lagi.

Kali ini ia akhirnya memilih tempat yang lapang, yaitu di sisi Jembatan Kunming. Baru saja mata pancing dilempar, ia merasa tidak cocok — permukaan danau memantulkan cahaya bulan, sangat terang.

Sekalian saja ia turun dari jembatan, berjalan ke pilar jembatan, tempat yang membelakangi cahaya, mengendalikan mata pancing memancing ikan di dalam kolong jembatan. Di sini ikan besar sungguh banyak. Hampir begitu ikan muncul, permukaan air langsung... ia masukkan ke ruang penyimpanan, kecepatannya luar biasa.

Dua jam memancing lebih dari 30 ekor, yang terkecil pun beratnya empat sampai lima kati, yang terbesar sebelas dua belas kati.

Ikan di kedalaman dua tiga meter sudah habis dipancingnya, jadi ia turun lebih dalam lagi, sudah sampai dasar danau. Ia menemukan seekor ikan seberat dua puluh kati lebih yang baru saja mengait mata pancing. Ikan itu tiba-tiba meronta-ronta hendak menyusup ke dalam lumpur. Ketika ia berniat mengangkatnya ke atas, ia merasakan ada yang aneh. Saat kepala ikan terangkat dan ekornya masih di dalam lumpur, ia melihat di dalam lumpur ternyata ada sebuah peti — karena ia melihat kunci besi pada peti itu...

Mengangkatnya pun ia sudah malas. Langsung saja ikan itu dimasukkan ke ruang penyimpanan, lalu ia mengendalikan mata pancing menusuk ke dalam lumpur. Begitu mata pancing menyentuh peti, satu bersitan pikiran — dasar danau menjadi keruh, tapi peti itu sudah masuk ke ruang penyimpanannya...

Setelah membereskan tali pancing, ia menyalakan rokok dan berbaring di lereng tepi danau, kesadarannya masuk ke dalam ruang penyimpanan. Peti berukuran sangat besar itu seluruhnya berbalut lempengan besi, dan di atasnya tergantung sebuah kunci besi raksasa. Dengan memanfaatkan ruang penyimpanan, ia membuka kunci besi peti itu. Saat penutupnya terbuka, ia terguncang: emas! Satu peti penuh emas, dan bukan batangan emas seperti yang dilihatnya di masa depan — semuanya berupa balok emas. Di bagian paling atas emas itu tergeletak sebuah lempeng berwarna keemasan yang jelas jauh lebih kusam dibanding emasnya...

Ia mengeluarkan lempeng besar itu dan meliriknya: "Pangeran Qing".

Sialan, seketika Li Laifu paham. Ini bukan ingatan dari masa depan, ini ingatan si pemilik tubuh asli. Di ibu kota ada dua legenda harta terpendam. Pertama, sarang Dewa Kelabu menyimpan harta, katanya ditinggalkan orang Jepang. Setan-setan Jepang menggaruk emas dari berbagai daerah dan bersiap mengangkutnya lewat Pelabuhan Tianjin, sayangnya begitu sampai di ibu kota, Tentara Pembebasan datang. Di mana akhirnya disembunyikan tak ada yang tahu. Tentara Pembebasan masuk kota untuk menangkap Dewa Kelabu yang memakan anak-anak, dan di sarangnya ditemukan sebagian. Sisanya tak pernah ditemukan lagi. Katanya bahkan meriam tak berhasil membunuh Dewa Kelabu; ia terluka lalu kabur, belum mati juga. Karena itu semua orang berkata: temukan Dewa Kelabu... maka harta itu bisa ditemukan.

Legenda harta yang satu lagi adalah Pangeran Qing Yikuang, "pangeran bertopi besi" terakhir Dinasti Qing, sekaligus pejabat korup terbesar terakhir Dinasti Qing. Katanya uang yang dikorupsinya lebih banyak daripada total pendapatan Dinasti Qing dalam setahun. Orang-orang tua sering berkata uangnya terlalu banyak, tak terbawa, jadi disembunyikan di suatu tempat di ibu kota.

Ini juga menjadi topik pembicaraan utama di gang Nanluoguxiang dan gang-gang besar lainnya. Semasa kecil Li Laifu mendengarnya sebagai cerita rakyat saja.

Dengan bersitan pikirannya ia melayangkan semua emas itu di udara dan mengamatinya. Satu balok emas beratnya tiga puluh kati, dengan hitungan sekarang berarti tiga ratus tael. Tak heran bagian luar peti seluruhnya dililit lempengan besi. Satu peti ini memuat 30 balok emas, jadi 900 kati.