Bab 46: 调解
ID Sub IndoMendengar perkataan Yang Jun, Qi Hui tahu bahwa perkara hari ini tidak mungkin diselesaikan lewat mediasi di tempat, tapi ia tetap mendatangi Qin Ling dan yang lainnya, menyampaikan ucapan Yang Jun kepada mereka berempat. Agar mereka memahami posisi mereka sendiri, ia bahkan menjelaskan latar belakang Yang Jun.
Qin Ling dan kawan-kawannya sedang bingung mencari tahu alasan anak muda itu bisa begitu jumawa. Setelah Qi Hui menjelaskan, semuanya jadi terang. Qin Ling pun berkata:
"Kau tak perlu merasa berat hati, dan tak perlu memakai nama ayahnya untuk menekan kami. Lakukan saja sesuai prosedur."
Melihat kedua belah pihak sama-sama keras, Qi Hui berkata kepada dua petugas yang menyertainya, "Mediasi gagal. Bawa semuanya ke kantor polisi."
Karena jaraknya dekat, Qi Hui dan rekan-rekannya tadi tidak membawa mobil saat berangkat menangani laporan, jadi mereka harus berjalan kaki ke kantor polisi.
Ketika mereka baru bersiap berangkat bersama Qi Hui ke kantor polisi, dari kejauhan Qin Ling melihat Cao Shijie, sekretaris ayahnya, sedang mengantar seorang pria setengah baya berusia lima puluhan berjalan ke arah mereka.
Ia melepaskan diri dari kerumunan, menghampiri Cao Shijie, dan menjelaskan situasinya. Setelah berdiskusi dengan pria setengah baya di sebelahnya, Cao Shijie berkata kepada Qin Ling:
"Repot sedikit ya, jalani saja. Saya dan Kepala Dinas Zhang tidak akan menampakkan diri dulu, kita lihat bagaimana mereka menangani ini."
Qin Ling mengangguk, lalu bergegas kembali ke tengah kelompoknya. Karena hari sudah gelap, beberapa petugas polisi tidak menyadari bahwa Cao Shijie dan pria itu mengikuti dari belakang.
Kantor polisi tidak jauh dari situ; belum sampai sepuluh menit mereka sudah tiba. Setelah masuk gerbang utama, Qi Hui menempatkan kedua kelompok itu di dua ruangan terpisah, lalu melaporkan situasinya kepada wakil kepala kantor yang sedang bertugas.
Wakil kepala kantor yang bertugas bernama Ouyang Gang. Setelah mendengar laporan itu, ia berkata kepada Qi Hui:
"Buat dulu berita acaranya, lalu lakukan mediasi. Paling-paling suruh pihak sana membayar sejumlah uang kepada Yang Jun dan kawan-kawannya."
Mendengar ucapan Wakil Kepala Ouyang, Qi Hui berkata, "Menangani begitu tidak pantas, bukan? Jelas-jelas Yang Jun dan kawan-kawannya yang mencari masalah lebih dulu."
Mendengar sanggahan itu, Wakil Kepala Ouyang Gang berkata, "Kau belum memeriksa siapa pun, belum membuat berita acara, bagaimana kau bisa tahu Yang Jun yang cari masalah lebih dulu? Selain itu, kalau penanganannya tidak beres, telepon dari pimpinan atasan akan masuk, dan kita berdua yang akan menanggung akibatnya."
Mendengar itu, Qi Hui berkata dengan marah, "Ini semua karena kalian memanjakan mereka. Pokoknya saya tidak mau ikut campur. Setelah pemeriksaan selesai, keempat orang itu saya lepaskan. Terserah Anda mau memberi laporan seperti apa." Setelah berkata begitu, ia keluar dari ruang kerja wakil kepala kantor.
Qi Hui menugaskan dua rekan yang menyertainya untuk memeriksa Yang Jun dan kawan-kawannya, sementara ia sendiri memeriksa Chen Minghao dan yang lainnya.
Setelah pemeriksaan selesai, berita acara kedua pihak dibandingkan. Masing-masing merasa dirinya benar; karena tidak ada baku hantam, dan saat mereka datang ke lokasi tidak ada saksi mata, perkara ini jadi agak sulit ditangani.
Karena tidak ada kontak fisik, hanya bentrokan verbal, kasus ini tidak termasuk kasus ketertiban umum. Mereka hanya bisa mengambil jalan mediasi. Qi Hui lalu membawa kedua pihak ke ruang rapat kantor polisi untuk dimediasi, dan hasilnya sudah pasti: bubar tanpa kesepakatan.
Qi Hui melaporkan hasil mediasi kepada Wakil Kepala Ouyang Gang yang sedang bertugas. Meski tadi ia sudah mengeluh di ruang kerja wakil kepala kantor dan bilang akan melepaskan Qin Ling dan kawan-kawannya setelah mediasi, ia tidak melakukannya—bagaimanapun, ia hanya seorang polisi biasa.
Wakil Kepala Ouyang Gang memegang dua berita acara itu dan membacanya lama, dan ia pun merasa perkara ini sulit ditangani. Setelah berpikir sejenak, ia menuju ruang rapat.
Saat itu, di ruang rapat, dua kubu duduk terpisah di dua sisi. Yang Jun sedang menatap Jiang Xinyue dan Qin Ling dengan pandangan menggoda.
Melihat Wakil Kepala Ouyang Gang masuk, ia berkata dengan angkuh, "Kalau kalian tidak punya wewenang memutuskan, panggil saja orang yang punya wewenang. Di luar tadi sudah kubilang: mereka mengganti kerugianku dua ribu yuan, dan aku juga tidak lagi minta si nona itu menemaniku minum, perkara ini selesai. Sekarang setelah sampai di sini, kalau belum lima ribu yuan, tak seorang pun boleh pergi. Kalau kalian melepaskan mereka, akan ada orang yang membereskan kalian."
Maksud awal Wakil Kepala Ouyang Gang datang adalah membujuk Chen Minghao dan kawan-kawannya agar mengeluarkan sedikit uang supaya perkara ini beres. Tak disangka, belum sempat ia membuka mulut, ia sudah mendengar suara angkuh Yang Jun. Wajahnya mengeras, dan tanpa memikirkan akibatnya ia berkata kepada Yang Jun:
"Ini kantor polisi, bukan rumahmu. Belum saatnya kau di sini yang memberi perintah. Menurutku perkara ini justru kau yang sengaja memicunya. Saya punya alasan kuat untuk percaya kau sedang melakukan tindakan provokasi dan mengganggu ketertiban."
Yang Jun adalah pelanggan tetap kantor polisi ini; ia belum pernah mendengar ada orang berbicara kepadanya seperti itu. Dengan marah ia menunjuk Ouyang Gang dan berkata, "Tunggu saja ayahku datang membereskanmu."
Mendengar gertakan Yang Jun, Ouyang Gang tidak menanggapinya, melainkan berkata kepada Qi Hui yang berdiri di belakangnya, "Suruh keempat anak muda ini pulang. Saya akan menunggu di sini sampai ayahnya datang membereskan saya."
"Tidak perlu kau menunggu, aku sudah datang." Ucapan Ouyang Gang baru selesai, sebuah suara dingin sudah bergema dari pintu.
Yang berbicara adalah Yang Dongliang, ayah Yang Jun.
Bersamaan dengan itu, Yang Dongliang masuk ke ruang rapat dikelilingi tiga orang.
Melihat mereka masuk, Ouyang Gang bergegas minggir ke samping dan mengangguk memberi salam kepada mereka yang masuk. Dari orang-orang yang datang, hanya Yang Dongliang yang tidak dikenalnya; tiga lainnya semua ia kenal—satu adalah kepala kantor polisi mereka, satu lagi kepala kepolisian sektor, dan satu lagi orang yang sering datang ke sini untuk menyelamatkan Yang Jun, kemungkinan sekretaris Yang Dongliang.
Yang Jun sedikit terkejut melihat ayahnya, Yang Dongliang, datang. Biasanya bukankah cuma sekretarisnya yang dikirim? Kenapa hari ini datang sendiri? Padahal hari ini aku cuma menelepon sekretarisnya.
Ternyata ketika Yang Jun baru masuk tadi, di ruangan tempat mereka ditahan ada telepon. Ia takut bertemu si polisi keras kepala yang tidak akan memberinya muka, jadi ia menelepon sekretaris ayahnya. Kebetulan, sekretaris Yang Dongliang baru saja meletakkan telepon dari Yang Jun dan hendak keluar ketika telepon dari Yang Dongliang masuk. Yang Dongliang meminta sekretarisnya menemaninya mengurus suatu hal. Sekretaris itu jadi bingung, lalu menceritakan soal Yang Jun. Yang lebih kebetulan lagi, urusan yang hendak diselesaikan Yang Dongliang itu justru undangan mendadak dari kepala kepolisian sektor yang membawahi kantor polisi ini untuk menemui seorang wanita. Yang Dongliang takut terjadi masalah, jadi ia mengajak sekretarisnya. Setelah mendengar cerita sekretarisnya, ia pun datang ke sini bersama kepala kepolisian sektor, dan di tengah jalan mereka juga memanggil kepala kantor polisi.
Setelah keempat orang itu masuk, kepala kantor polisi sebenarnya ingin meminta Wakil Kepala Ouyang Gang menjelaskan situasinya secara singkat. Tak disangka kepala kepolisian sektor langsung berkata kepada Ouyang Gang, "Mengingat sikap kerjamu tadi, saya atas nama kepolisian sektor menyatakan jabatanmu sebagai wakil kepala kantor ditangguhkan. Kasus ini akan ditangani langsung oleh kepala kantor kalian."
Setelah mendengar itu, Ouyang Gang menyerahkan dua berita acara pemeriksaan yang ada di tangannya kepada kepala kantor, lalu berbalik dan keluar dari pintu ruang rapat.
Pada saat ia berbalik keluar dari ruang rapat, ia terpaku di tempat, karena ia melihat dua orang juga berdiri di pintu ruang rapat. Meski belum pernah bertemu langsung, ia sesekali melihat mereka di televisi dan surat kabar. Ia baru hendak membuka mulut untuk memberi salam, tapi dicegah oleh pihak lawan dengan senyuman.
Di dalam ruang rapat, kepala kantor melirik dua berita acara itu. Belum sempat ia berbicara, ia sudah mendengar Yang Jun mengulang lagi apa yang tadi dikatakannya kepada Ouyang Gang. Kepala kantor ini tahu bahwa hari ini, kalau ingin membuat pimpinan senang, ia harus melakukan kesalahan. Ia melirik atasan langsungnya dua kali, membuka mulut, tapi akhirnya tak sanggup berkata apa-apa.
Melihat sikapnya yang ragu-ragu, kepala kepolisian sektor berkata, "Cepat sedikit. Saya dan Kepala Yang masih punya urusan penting yang harus diselesaikan."
Kepala kantor tak punya pilihan, ia hanya bisa memaksakan diri berkata kepada Chen Minghao dan Qin Ling serta yang lainnya, "Mengingat mediasi perselisihan ini gagal, dan kalian tergolong pihak yang secara aktif memprovokasi, kantor ini memutuskan bahwa kalian baru boleh pergi setelah membayar ganti rugi kerugian mental sebesar lima ribu yuan kepada pihak lawan."
Sejak melihat Yang Dongliang dan kawan-kawannya masuk, Qin Ling dan tiga orang lainnya tidak berbicara sama sekali, hanya memandangi orang-orang itu seperti memandangi badut. Sekarang, mendengar kepala kantor mengumumkan hasil penanganan seperti itu, mereka semua merasa cukup terkejut.
"Apa Anda yakin pihak yang bersalah adalah kami?" tanya Qin Ling dengan marah.
"Dari berita acara pemeriksaan terlihat jelas kalianlah pihak yang bersalah. Salah satu wanita di antara kalian menabrak orang lebih dulu," kata kepala kantor.
"Apa Anda sudah membaca berita acara pemeriksaan kami?" Qin Ling balik bertanya.
Melihat Qin Ling terus mendebat tanpa habis, kepala kepolisian sektor berkata kepada kepala kantor polisi, "Saya dan Kepala Yang masih ada urusan, kami pergi dulu. Yang Jun dan kawan-kawannya juga boleh pulang. Keempat orang itu suruh menelepon keluarganya untuk mengirim uang; setelah uangnya datang, baru boleh pergi." Setelah berkata begitu, ia berjalan bersama Yang Dongliang ke arah pintu ruang rapat.
Melihat mereka hendak pergi, Qin Ling berkata lagi, "Kalian benar-benar akan menangani perkara ini seperti itu? Tidak takut disanksi oleh disiplin partai dan hukum negara?"
Yang Dongliang mendengus sekali, lalu memimpin kepala kepolisian sektor terus berjalan keluar. Yang Jun dan beberapa pemuda itu juga berdiri dan mengikuti keluar.
Baru sampai di pintu, pintu ruang rapat didorong terbuka dari luar. Ouyang Gang dan beberapa petugas polisi berdiri di pintu, dan Cao Shijie muncul di hadapan banyak pasang mata sambil mengantar pria setengah baya itu.
Yang pertama bereaksi adalah Yang Dongliang. Memandang pria setengah baya itu, ia berkata, "Kepala Dinas Zhang, bagaimana Anda bisa ada di sini?"
Ternyata orang yang datang bersama Cao Shijie adalah Zhang Shijun, Kepala Dinas Kepolisian Provinsi.
Begitu Yang Dongliang menyebut "Kepala Dinas Zhang", semua orang di ruang rapat kecuali Qin Ling membelalakkan mata, tak percaya ini kenyataan.
Setelah masuk, Cao Shijie dan Zhang Shijun langsung menuju kursi utama ruang rapat dan duduk, tanpa sekali pun melirik Yang Dongliang dan kawan-kawannya. Zhang Shijun malah melambaikan tangan kepada Ouyang Gang yang masih berada di luar pintu, memintanya masuk.
Setelah Ouyang Gang masuk, Zhang Shijun berkata kepadanya, "Sekarang kasus ini tetap kau yang mediasi. Jika ada dugaan pemerasan atau tindak pidana lain, tidak perlu minta petunjuk—ikuti prosedur hukum sebagaimana mestinya. Bawa pihak-pihak terkait keluar, saya mau memakai ruang rapat ini untuk mengadakan rapat."
Ouyang Gang membawa Yang Jun dan kawan-kawannya ke ruang penahanan sementara. Ia menangkap maksud ucapan Kepala Dinas Zhang tadi: beliau ingin kasus ini diproses sebagai perkara pidana. Bagi Yang Jun, cukup dengan menggali catatan kejahatannya yang lalu, itu bukan hal sulit. Karena itulah ia menempatkan mereka di ruang penahanan sementara.
Qin Ling dan Chen Minghao berempat langsung diantarnya keluar dari gerbang kantor polisi. Ia bukan orang bodoh—keempat orang ini bisa membuat seorang kepala dinas berdiri membela mereka, latar belakang mereka pasti lebih kuat daripada kepala dinas itu.
Cao Shijie juga memberi salam kepada Zhang Shijun lalu pergi, menyusul keempat orang di depan.
"Nona, maaf kalian harus mengalami ketidaknyamanan ini," kata Cao Shijie setelah menyusul Qin Ling.
"Kak Cao, terima kasih atas kerja kerasmu," kata Qin Ling dengan sopan.
Sementara di ruang rapat, Yang Dongliang dan dua orang lainnya berdiri dengan patuh di hadapan Zhang Shijun. Zhang Shijun melambaikan tangan, memberi isyarat agar mereka mencari tempat duduk sendiri, lalu berkata, "Tuan-tuan tenang sejenak. Masih ada beberapa orang lagi yang akan segera datang. Kita akan mengadakan rapat kerja di lokasi di sini."
Yang Dongliang tahu kali ini ia telah menyodok sarang tabuhan. Saat itu ia menyesal, seharusnya hari ini ia sama sekali tidak datang ke tempat ini.
Tak lama kemudian beberapa orang datang satu per satu ke tempat itu.
Di antara mereka ada Kepala Kepolisian Kota Lücheng, ibu kota provinsi, dan juga pejabat terkait Kota Lücheng yang membidangi urusan kepolisian. Setelah penjelasan singkat dari Zhang Shijun, keputusan segera dibuat: Yang Dongliang, kepala kepolisian sektor yang membawahi kantor polisi ini, dan kepala kantor polisi—ketiganya diberhentikan sementara untuk pemeriksaan, menunggu hasil investigasi lanjutan sebelum penanganan akhir dilakukan.
Chen Minghao, Qin Ling, dan yang lainnya tidak berhenti di mana pun setelah keluar dari kantor polisi; mereka langsung naik taksi kembali ke rumah Jiang Yusheng.
Jiang Xinyue dengan kesal menceritakan kembali peristiwa setelah makan malam itu kepada ayah dan ibunya, sementara Chen Minghao, atas permintaan Qin Ling, masuk ke kamar untuk mencoba pakaian.