Bab 19: 终于抽上烟了

“Dasar bocah tengik, kau ini tidak tahu apa-apa, ya?”

“Begini saja kujelaskan. Ada tiga tingkatan: A, B, dan C. Kelas C bisa dipakai membeli rokok di bawah satu mao, rokok ekonomi produksi massal harganya delapan fen. Kelas B: Mudan, Da Qianmen, rokok seharga sekitar empat mao. Kupon rokok kelas A… ah, kalau kuceritakan pun tidak ada gunanya untukmu.”

Dalam hati Li Laifu langsung menyumpah, sialan, hampir saja pinggangnya keseleo. Padahal dia sedang menyimak dengan semangat, orang ini justru berhenti di saat paling penting.

“Empat ekor burungmu ini paling-paling cuma tiga liang daging per ekor. Kupon kelas B, mau tidak?”

“Dua lembar?”

Lin Laifu berkata begitu lalu memandang ke kejauhan, maksudnya jelas sekali: tidak ada tawar-menawar.

“Kurang ajar kau, bocah, berani juga. Kalau kau anakku, sudah pasti kuhajar,” mulutnya mengomel-omel, tapi ia tetap mengeluarkan dua lembar kupon dan menyerahkannya.

Kak… Kak, aku tidak… kasih, jangan kasih. Si bocah kecil menggenggam seekor burung dan tidak mau melepasnya.

“Ayo, ayo! Kita beli permen, mau beli permen?” Barulah si bocah kecil melepaskan burung di tangannya.

Dengan kupon rokok di tangan, ia masuk ke koperasi. Pelayan toko sudah menelungkup di atas meja, katanya, “Anak muda, kalau lain kali kau dapat burung lagi, bawa ke sini untuk Bibi. Bibi tukar dengan permen.”

Sialan, kenapa kata-kata itu kedengaran begitu aneh?

“Bi, minta dua bungkus Da Qianmen?”

“Kenapa kau merokok yang bagus begitu, Nak? Rokok ekonomi dan Da Qianmen itu cuma delapan fen. Yang pakai filter dan yang tidak pakai filter kalau diisap, bukannya sama saja? Sama-sama berasap. Untuk apa merokok yang mahal begitu? Kalau nanti ketahuan ayah ibumu di rumah, kakimu bisa dipatahkan.”

“Bi, cepatlah ambilkan saja! Bukan untuk kuisap sendiri. Lain kali kalau dapat burung, pasti kubawakan untuk Bibi.”

Kata-kata itu membuat jalan pikiran si pelayan jadi kacau.

Ia berbalik mengambil dua bungkus Da Qianmen dan meletakkannya di atas meja, katanya, “Tiga mao tujuh sebungkus, dua bungkus tujuh mao empat fen.”

Li Laifu menyerahkan delapan mao dan berkata, “Sisa enam fen, ambilkan enam butir permen.”

“Kau ini anak pemboros. Permen kok dimakan begitu?” Mulut si pelayan mengomel, tapi tetap membungkuskan enam butir permen dengan kertas koran untuknya.

Keenam butir permen itu langsung ia taruh semua di tangan si bocah kecil. “Kak… Kak… baik.”

Ia kembali ke depan pintu koperasi, mengeluarkan korek api yang diambilnya dari rumah kakek-neneknya, menyalakan rokok, dan menghirupnya dalam-dalam. Nyaman… mantap.

Sambil mengisap dua batang rokok, ia memandangi orang-orang yang berlalu-lalang di jalan. Anak-anak di zaman ini memang mudah dibujuk. Si bocah kecil sama sekali tidak rewel, hanya berdiri dalam pelukannya, mulut kecilnya berbunyi cap-cap terus. Permennya dinikmati dengan puas.

Kak… Kak, permen… habis.

“Tidak boleh makan lagi. Kau sudah makan dua tiga butir. Nanti di rumah baru dimakan lagi, ya?” bujuk Li Laifu.

Si bocah kecil sangat penurut. “Mm!”

Lidah kecilnya masih menjilati bibir, tampangnya benar-benar menggemaskan.

Ia menggendong si bocah kecil pulang. Di dalam rumah, tiga orang di atas kang semuanya sedang menempel kotak korek api. “Bu… permen… manis,” si bocah kecil begitu masuk langsung mengangkat bungkusan kertas itu sambil memamerkannya.

“Kak, kau beli permen ya,” Jiang Yuan langsung meletakkan kotak korek api di tangannya dan datang menghampiri.

Li Laifu melempar semua permen yang tersisa di kantongnya ke atas kang. Empat tangan kecil langsung menyambar bungkusan kertas itu.

“Jangan bergerak semuanya,” Zhao Fang membentak keras.

Li Laifu pun tertegun, apalagi si bocah kecil.

Zhao Fang menepuk keras dua kali tangan Jiang Tao dan Jiang Yuan, katanya, “Biar aku yang membagi untuk kalian.”

Ia memberi Jiang Tao dan kakak-beradiknya masing-masing satu butir, lalu mengambil begitu saja bungkusan permen dari tangan si bocah kecil.

Begitu si bocah kecil hendak merengut, Zhao Fang membelalak dan berkata, “Tahan itu.”

“Sekarang satu orang satu butir saja, cukup,” sisanya disimpan untuk dimakan saat Tahun Baru. “Laifu, dari mana kau dapat uang untuk beli permen?” tanya Zhao Fang.

Eh?

Secepat itu sudah beralih ke dirinya?

“Itu… ini?”

“Aku menangkap seekor ayam hutan dari rumah nenek. Di jalan pulang ada orang yang mau beli, jadi kujual,” Lin Laifu jelas tidak berani menyebut soal menjual daging. Di zaman ini, punya uang pun belum tentu bisa dapat daging, kalau ada yang mau menjual daging, Zhao Fang pasti sakit hati sekali.

“Terjual berapa?” Zhao Fang mendesak terus.

“Terjual satu yuan,” Li Laifu tahu uang sisanya tidak akan bisa dipertahankan. Di zaman ini tidak ada keluarga yang mau membiarkan anak setengah dewasa menyimpan satu yuan di kantong.

“Berapa sisanya? Keluarkan semua,” Zhao Fang mengulurkan tangan.

Dengan cepat ia menghitung delapan mao di dalam ruang penyimpanannya, lalu memasukkan tangan ke kantong dan mengeluarkannya.

“Anak ini benar-benar boros. Baru sebentar saja sudah berani membelanjakan dua mao untuk permen? Delapan mao ini kutitipkan padaku. Nanti kalau kau mau menikah, Bibi baru memberikannya lagi.”

Delapan mao saja sudah ditarik-tarik sampai soal pernikahan?

“Kak, kenapa kau tidak mengajakku keluar?” kata Jiang Tao sambil mengunyah permen.

“Keluar untuk apa? Kelihatannya kau ini minta dihajar.” Zhao Fang menunjuk-nunjuk Jiang Yuan.

Li Laifu tersenyum dan tidak menanggapi Jiang Yuan. Ibu tirinya dan ayahnya bisa hidup damai bersama, bukan tanpa alasan. Mereka berdua tidak pernah memukul anak pihak lain, juga tidak pernah memarahi anak pihak lain. Kalau anak siapa yang bikin ulah? Masing-masing menghajar anaknya sendiri, hehe.

Kali ini si bocah kecil tidak lagi pamer, ia berdiri di atas kang dengan tangan kecil terbuka, meminta digendong Li Laifu. Tampangnya yang merasa dirugikan itu benar-benar mengundang kasihan.

Zhao Fang memasukkan uang dan permen ke dalam laci lalu menguncinya.

“Aduh, aku belum tanya? Laifu, ayam hutanmu itu besar tidak? Kalau besar? Dijual satu yuan itu rugi, dong?”

“Tidak besar, tidak besar!” Li Laifu malas berpanjang kata, jalan pikiran ibu tirinya ini berputar terlalu cepat.

“Kalau tidak besar, bagus. Kau ini anak yang cukup pintar juga? Badan ayam hutan itu semuanya daging kurus, tidak ada lemaknya. Menjual ayam hutan memang keputusan yang tepat. Kalau kau menjual daging babi, itu baru namanya bodoh.”

Li Laifu hendak mengulurkan tangan membantu menempel kotak korek api.

“Jangan ulurkan tanganmu, tidak perlu kau kerjakan. Kau duduk saja, kau ini pahlawan besar keluarga kita,” kata Zhao Fang dengan wajah penuh senyum.

Li Laifu berpikir dalam hati, waktu kau minta uangku tadi sikapmu tidak seperti ini, kan?

Sambil tangannya rapi menempel kotak korek api, Zhao Fang berkata, “Laifu, Bibi bilang ya? Sampai sebesar ini Bibi tidak pernah berani membayangkan rumah kita akan punya simpanan daging babi. Nanti kalau ayahmu pulang, entah bagaimana senangnya dia.”

“Hari ini rumah sedang senang, kita tidak makan bubur sayur. Malam ini Bibi buatkan bubur jagung untukmu.”

Makan bubur lagi?

Melihat wajah Zhao Fang yang berseri-seri, Li Laifu langsung berkata, “Bi! Aku sudah belajar memasak di rumah nenek. Bagaimana kalau makan malam aku yang masak?”

“Aduh, Laifu kita sudah besar, sudah bisa masak juga. Kalau begitu boleh, hari ini Bibi menikmati enaknya. Bubur jagungnya kau saja yang buat!”

Li Laifu meletakkan si bocah kecil di atas kang, lalu langsung ke dapur. Dengan mangkuk besar ia menyendok lebih dari setengah mangkuk tepung jagung dari peti bahan pangan. Tepung jagung ini putih sekali, sekali lihat saja tahu banyak dicampur bonggol jagung.

“Kurang, kurang! Ambil segenggam lagi, makan malam hari ini yang kental. Kau potong dua lembar daging berlemak untuk menumis penggorengan, biar kita dapat tambahan lemak juga,” kata Zhao Fang sambil duduk di atas kang.

Li Laifu mengambil segenggam lagi. Sambil menuju dapur ia berpikir, entah setelah ia selesai memasak, Zhao Fang akan menangis atau tertawa.

Ia menuang tepung jagung ke dalam baskom, mengambil semua labu kuning yang tersisa setengah itu, menuangkan air, lalu mulai mengaduknya dengan tangan.

Tiba-tiba ia melihat sebuah lobak besar diletakkan di samping tempayan sayur asin. Ini mungkin lobak yang disiapkan Zhao Fang untuk dibuat asinan?

Asinan apa, langsung saja direbus lobaknya?